Juego Print and play. Impresión sobre papel colorido bond 90gr, 1 de 30cmx42cm y 5 impresiones 29.7 x 21cm. Sobres de papel.

Iniciativa de arte educación para la creación de redes de contención y afecto.
Se trata de un Juego que permite mapear y explicitar relaciones de afecto, y establecer tipologías vinculares de quienes son próximos a nosotros. A través de su uso en una dinámica guiada, es posible entender y abrir el debate sobre quienes son nuestros cómplices, cómo nos involucramos con diferentes comunidades y como colectivizarnos.

Cantidad de participantes por dinámica: 5 a 10
Duración: 1:30 hora y media aproximadamente

Experiencia Colectiva
> Residencia Punto Naranja. 15va Bienal de la Habana, San Antonio de los Baños, Cuba.
> La Bayka, L´Hospotalet, Barcelona – Catalunya / residencia R.A.R.O. – Barcelona
> San Ildefondo, Ciudad de México – México
> SESC CPF, São Paulo – Brasil

Idealización y ejecución: Guillermina Bustos
Diseño: Jimena Elías / Asesoría Curatorial: Jorge Sepúlveda T.

Agradecimientos: Federico de la Puente, Yoalli Quetzal Alfaro, Gustavo Torrezan, Ola Muchin , Mau Teatro, Felipe García, Laura Casanova, Agustina Fioretti, Brenda Ponzi, Marcela Pereyra, Georgia Bergamin, Henrique Back, Olaf y Nevenka.

**english below** **português embaixo**

Descarga gratuitamente la Carta Afectiva:

Mini cartas

[PORTUGUÊS]

Cartas de Afeto

Jogo Print and play. Impressão sobre papel colorido bond 90gr, 1 de 30cmx42cm y 5 impressões 29.7 x 21cm. Envelopes de papel.

Iniciativa de arte-educação para a criação de redes de apoio e afeto.

É um jogo que nos permite mapear e explicitar relações de afeto e estabelecer tipologias dos vínculos próximos. Por meio de sua utilização em uma dinâmica orientada, é possível compreender e abrir o debate sobre quem são nossos cúmplices, como nos envolvemos com diferentes comunidades e como nos coletivizamos.
Duração: 1:30 hora e meia aproximadamente

Número de participantes: 5 a10

Jogo Print and play. Impressões em papel bond colorido 90gr, 1 de 30cm x 42cm e 5 impressões de 29,7 x 21cm.

Experiência coletiva
> Residência Punto Naranja. 15va Bienal da Havana, San Antonio de los Baños, Cuba.
> La Bayka, L’Hospotalet, Barcelona – Catalunha / residência R.A.R.O. – Barcelona
> San Ildefondo, Ciudad de México – México / Curso: si quieres ir lejos, anda en grupo!
> SESC CPF, São Paulo – Brasil / Curso: se quiser ir longue, vai em grupo!

Idealização e execução: Guillermina Bustos

Design: Jimena Elías / Consultor de curadoria: Jorge Sepúlveda T.

Agradecimentos: Federico de la Puente, Yoalli Quetzal Alfaro, Gustavo Torrezan, Ola Muchin , Mau Teatro, Laura Casanova, Felipe García, Agustina Fioretti, Brenda Ponzi, Marcela Pereyra, Georgia Bergamin, Henrique Back, Olaf e Nevenka.

[ENGLISH]

Affectionate Letters

Print and play game. Prints on 90gr colour bond paper, 1 of 30cm x 42cm and 5 prints of 29.7 x 21cm. Paper envelopes.

Art education initiative for the creation of networks of support and affection.

It is a Game that allows us to map and make explicit relationships of affection, and to establish typologies of those who are close to us. Through its use in a guided dynamic, it is possible to understand and open the debate about who our accomplices are, how we get involved with different communities and how to collectivise ourselves.

Number of participants: 5 to 10
Duration: 1:30 hour and a half approximately

Game Set. Printed on coloured bond paper 90gr, 1 of 30cm x 42cm and 5 prints 29.7 x 21cm .

Collective Experience
> Punto Naranja Residency. 15va Havana Bienal. San Antonio de los Baños, Cuba.
> La Bayka, L’Hospotalet, Barcelona – Catalunya / R.A.R.O. residency – Barcelona
> San Ildefonso, Mexico City – México / Course: If you want to go long, you better go in group
> SESC CPF, São Paulo – Brasil / Course: If you want to go long, you better go in group!

Idealisation and execution: Guillermina Bustos

Design: Jimena Elías / Curatorial advisor: Jorge Sepúlveda T.

Acknowledgements: Federico de la Puente, Yoalli Quetzal Alfaro, Gustavo Torrezan, Ola Muchin , Mau Teatro, Felipe García, Laura Casanova, Agustina Fioretti, Brenda Ponzi, Marcela Pereyra, Georgia Bergamin, Henrique Back, Olaf and Nevenka.